ДЗЫРД ХÆССЫН

ДЗЫРД ХÆССЫН
Кæйдæр ныхæстæ искæмæн дзурын, ардауæн ныхас кæнын, нымудзын.
Стучать (доносить).

Кæддæрты хъусгæ дæр фæкодтон, дзырд хæссыны тыххæй дæр, дам, ын фидынц. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.)

Уый Маркушевы базыдта: декабры сыстады тыххæй Кавказмæ хаст офицертæ æмæ иннæ 'фсæдтонты фæстæ, дам, зылди æмæ сыл дзырдтæ хаста. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "ДЗЫРД ХÆССЫН" в других словарях:

  • ДЗЫРД ÆРХÆССЫН — тж. ДЗЫРД ÆЙ ÆРХАСТА Ныхас кæныны рæстæджы цыдæр цау зæрдыл æрлæууын кæнын. Дзырд æй æрхаста, хуыцау дын хорз ракæна, æндæра мæ мæ дзых нæ хордта. (Ф. 1989, 1.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆНÆУУЫЛД ДЗЫРД — тж. ÆНÆУУЫЛД НЫХÆСТÆ Æнæбынаты, æнæрхъуыды, цы не мбæлы, кæмæдæр хъыг цы фæкæсы, ахæм. Фæлæ æнæууылд дзырдтæ, æнæсæрфат ныхæстæ адæмы размæ рæстады номыл хæссын та вæййы хуыцауæй тæригъæд, дзыллæйæ азымаг. (Фыдыбæстæ. 1993, 3.) Ма кæн дæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆВЗАГ ДАРЫН — Иуæй иннæмæ дзырд хæссын ардауыны охыл. Уæд сыстади Бæтту æмæ райдыдта Гаглойтæм æвзаг дарын. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БАТРАДЗ — тж. БАТРАЗ Нæртон мыггаг Æхсæртæггатæй. Болатрихи Хæмыцы болат æмæ æндонриу фырт, йæ дыууæ уæны астæуæй гуырд. Йæ мад – Быценон. «Нартæн сæ тæккæ хъаруджындæр, – фыссы Нигер, – æппындæр аипп кæмæ нæ арынц Нарт, уыцы болат Батрадз. Лæгæй лæгмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Langue ossète — Ossète  Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie …   Wikipédia en Français

  • Ossete — Ossète  Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie …   Wikipédia en Français

  • Ossète — Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Ossétie, Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 …   Wikipédia en Français

  • Ирон ӕвзаг — Ossète  Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie …   Wikipédia en Français

  • Иронау — Ossète  Cet article concerne la langue ossète. Pour le peuple ossète, voir Ossètes. Ossète Ирон æвзаг, Iron ævzag Parlée en Russie, Géorgie, Turquie Nombre de locuteurs env. 500 000 Typologie …   Wikipédia en Français

  • ХЕТÆДЖЫ УАСТЫРДЖИЙЫ КУВÆНДОН — см. Священная роща Хетага – Хуыцау, табу Дын уæд! – Хуыцау, хистæрæй, кæстæрæй, сылгоймагæй, нæлгоймагæй Дыл нæхи фæдзæхсæм æмæ нын ахъазгæнæг у. – Хуыцау, зæххыл цыдæриддæр цæуы – цинæй дæр, зианæй дæр – иууылдæр Дæуæй аразгæ сты, æмæ Дæм фылдæр …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»